Za mroczną rzeką : jak przetrwałem piekło Korei Północnej

Book

In basket

rate

Za mroczną rzeką : jak przetrwałem piekło Korei Północnej / Masaji Ishikawa ; przekład Justyna Kukian. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 267, [2] strony : fotografia, mapa ; 22 cm.

Author

Ishikawa Masaji (1947- ) Autor Kukian Justyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Ishikawa, Masaji (1947- ) Emigracja Inność Japończycy Koreańczycy Propaganda Przekroczenie granicy nielegalne Rodzina Dyskryminacja etniczna Ucieczki Jakość życia Rasizm Totalitaryzm Japonia Korea Północna Chiny

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Światowy bestseller. Wstrząsająca, prawdziwa historia życia i ucieczki z jednego z najbardziej brutalnych, totalitarnych reżimów na świecie. Do Korei Północnej Masaji Ishikiwa trafił razem z rodzicami, których uwiodła propaganda ziemi obiecanej i klasowej sprawiedliwości. Autor do dziś ukrywa swoją tożsamość w obawie o swoje życie. Najbardziej wstrząsająca opowieść o życiu w Korei Północnej.

Masaji Ishikawa mieszka w Japonii, ale jako pół-Koreańczyk jest obywatelem drugiej kategorii. Gdy ma 13 lat, jego ojciec daje się skusić obietnicom rządu Korei Północnej. Na miejscu czeka ich edukacja, praca, wysoka pozycja społeczna, dobrobyt. Wraz z rodzicami i trzema siostrami Masaji wyjeżdża do nowej ojczyzny. Jest rok 1960. Kolejne lata okażą się brutalne, pełne bólu i cierpienia. Rodzinie Ishikawy będzie towarzyszyło ubóstwo, głód i ciągła doktrynacja komunistycznego reżimu. Staną się przedstawicielami najniższej kasty społecznej. Władze zabronią im myśleć, ale nie zdołają zabronić im kochać. W tym nieludzkim świecie rodzinne więzi będą jedynym, co pozwoli im przetrwać. Do czasu. Po 36 latach Ishikawa decyduje się na samotną ucieczkę. Wstrzymuje oddech i wchodzi do okrytej ciemnościami rzeki, której drugi brzeg obiecuje ocalenie. [Opis pochodzi od wydawcy}

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Ryglice

There are copies available to loan: sygn. 929-051 (1 egz.)

Zamknięcie z powodu przenosin Biblioteki

Notes:

Przekład pośredni z: River in darkness : one man's escape from North Korea, 2017

Tytuł oryginału: KitachoŻsen daidasshutsu jigoku kara no seikan, 2000

General note

Przekład pośredni z: A river in darkness : one man's escape from North Korea. Tytuł oryginału: KitachoŻsen daidasshutsu jigoku kara no seikan.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.